Полезни статии

Легализация на Удостоверение за трудов стаж

2014-05-12T09:10:47Z

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРИДОБИТ ТРУДОВ СТАЖ В БЪЛГАРИЯ

В условията на свободно предвижване на хора, стоки, услуги и капитали често се налага хората да реализират осигурителните си права в държавата, в която пребивават и работят, вместо в държавата на гражданството си. За да могат да упражнят правото си на обезщетения или пенсия, тези хора са длъжни да представят на държавата, в която живеят, официален документ, с който да удостоверят придобития от тях осигурителен стаж в Република България.
В кои страни се удостоверява придобит стаж?
Осигурителен стаж се удостоверява само пред държавите членки на Европейския съюз, както и в държавите, с които България има сключен договор за социална сигурност, които са: Албания, Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина, Македония, Хърватия и Украйна.
Най-важното условие за издаване на това удостоверение е лицето да има положен осигурителен стаж на територията на Република България. За целта е необходимо да представи документи в оригинал (трудова книжка, служебна книжка, удостоверения и др.), за да може да се сумира и обобщи придобития от него стаж.
Какво да направите?
След като приготвите съответния набор от документи, трябва да подадете в Дирекция „Европейска интеграция и международни договори” при НОИ - ЦУ молба за издаване на удостоверение за зачитане на български осигурителен стаж.
В резултат на подадената молба, от НОИ Ви издават съответното удостоверение в зависимост от целта, за която се иска удостоверението – обезщетение за безработица, пенсия парично обезщетение при нетрудоспособност.

Как да оправят здравното си осигуряване в България студентите в чужбина?

2012-07-17T09:15:50Z

Всеки университет, независимо от държавата, издава УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СТУДЕНТ, в което пише:
Името на лицето
В кой университет, каква специалност, каква форма на обучение е записан и т.н.

Удостоверението се издава по електронен път 2 пъти годишно - за зимния и летния семестър.

Така издаденото удостоверение се превежда на български език (ТУК ИСКАМ ДА ОТБЕЛЕЖА, ЧЕ Е НУЖЕН САМО ПРЕВОД, БЕЗ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ) и в този си вид се носи в НОИ.

Превод и легализация на документи за Португалия

2012-04-17T09:02:23Z

Когато се легализират документи за Португалия, подписа на преводача завeрява Португалско посолство, а не МвНР.
Първо се слага Апостил - в зависимост от документа - или от МвНР или от Министерство на правосъдието.
След това целия документ се превежда на португалски език и се заверява в Португалско посолство.

Къде да преведа и легализирам документи

2011-04-16T12:18:51Z

Заповядайте в нашият офис на бул. Васил Левски 64 (между санитарната аптека и Художествената гимназия) и ние ще ви помогнем като Ви консултираме за всичко и ще преведем и легализираме Вашите документи:)))

Как да изпратя документи за легализация

2011-04-16T12:10:42Z

Ако сте извън София, най-лесният начин да легализирате документи е да ги изпратите с куриерска фирма до предварително избрана агенция за преводи от София.
Така документите ще бъдат получени и обработени от агенцията за преводи и след това ще бъдат върнати обратно в дома Ви пак с куриерска фирма.
Бихте могли да използвате и пощите, разбира се, но с куриер сигурността, че документите Ви ще пристигнат навреме и няма да бъдат изгубени е по-голяма.

Къде се заверява удостоверение за наследници на руски

2011-04-16T12:00:37Z

Всеки документ, издаден от Русия се завeрява по следният начин:
1. Документът се превежда от руски на български език от оторизирана от МвНР агенция за преводи.
2. Оформен по надлежният ред, документът се подава за заверка (легализация) в КО на МвНР.

Заверяване на медицинска бележка

2011-04-16T11:59:04Z

Медицинска бележка се заверява от Министерство на здравеопазването, за да може да бъде легализирана.

На какви документи се слага апостил

2011-04-16T11:53:44Z

Апостил се слага на документи, издадени от съд и нотариуси - Апостил поставя Министерство на правосъдието.
За всички останали документи, апостил поставя КО на МвНР.

Когато документите ще служат за държава, с която ИМАМЕ сключен договор за правна помощ, поставянето на Апостил НЕ Е необходимо.
За всички останали държави, поставянето на Апостил е задължително, за да може да послужи в съответната държава / институция.

Трябва ли апостил за украински документи

2011-04-16T11:47:21Z

Не.
Тъй като имаме сключен договор за правна помощ с Украйна, за документи, издадени от там не е нужно да има поставен Апостил, за да бъдат легализирани в България.

Може ли да се легализира дубликат на диплома

2011-04-16T11:43:08Z

Може.

Ако сте изгубили оригинала, или нещо друго се е случило с него.
Ако от МОМН са върнали дипломата със забележка да се извади дубликат
или по друга причина
Вадите дубликат на дипломата и от там нататък процедурата е същата, както с оригинала.